Zu Kumamoto leeft d'Sich no Vermëssten an engem agefallenen Akafszentrum

Zu Kashima hunn d’Rettungsekippen en Dënschdeg den Owend an de Brochstécker vun engem Akafszentrum no Vermësste gesicht. Eng Explosioun war gemellt ginn, éier en Deel vum zweete Stack vum AEON MALL Kumamoto agefall ass. Wéi vill Leit nach am Gebai waren, stoung beim Redaktiounsschloss net fest.

No Informatioune vun der Police, déi vun der Noriichtenagence Kyodo verbreet goufen, sinn ongeféier 20 bis 30 Mataarbechter net lokaliséiert. Verschidde Leit konnten aus de Brochstécker gerett an an d'Spidol bruecht ginn. Ronn 200 Clienten a Mataarbechter sollen et bis op de Parking dobausse gepackt hunn.

D’Ursaach vun der Explosioun war nach net confirméiert. Fir d’Ekippen ass d’Sich besonnesch geféierlech, well d’Konstruktioun vum Gebai beschiedegt ass an all méi staarkt Nobiewen en neien Abroch ausléise kann.

Wat iwwer d’Äerdbiewen feststeet

D’Äerdstéissung koum um 16.27 Auer Lokalzäit. Déi japanesch meteorologesch Agence JMA huet eng Magnitude vu 7,1 an eng Déift vu ronn zéng Kilometer uginn. Zu Uki an Hikawa gouf op der japanescher Shindo-Skala den héchsten Niveau siwe gemooss. Dës Skala beschreift, wéi staark de Buedem op enger bestëmmter Plaz gerëselt huet.

Den US Geological Survey kënnt op eng Magnitude vu 6,8. Dat bedeit net, datt et ëm zwee verschidden Äerdbiewe geet. D’Instituter schaffen net mat genee deene selwechte Miessnetzer a Berechnungsmethoden, soudatt déi éischt Wäerter vunenee kënnen ofwäichen.

An de Spideeler zu Yatsushiro a Kumamoto goufen, no Kyodo-Zuelen, déi vun der Associated Press iwwerholl goufen, zesumme ronn 90 Blesséierter opgeholl. Wéi schwéier si blesséiert sinn, war net komplett gewosst. Eng definitiv offiziell Bilanz vun den Affer louch nach net vir.

D’Premierministesch Sanae Takaichi huet d’Ministèren opgefuerdert, enk mat de lokale Verwaltungen zesummenzeschaffen. D’Regierung huet eng Ekipp an d’Katastrophegebitt geschéckt.

„Schafft enk mat de lokale Verwaltungen zesummen a setzt, nom Grondsaz datt d’Mënscheliewen iwwer allem steet, all Mëttel fir d’Noutmesuren an, dorënner d’Rettung vun den Affer, mat enger Regierung, déi als Ganzt handelt.“

Helikoptere vun der Police, de Pompjeeën an der Arméi goufen agesat, fir schwéier accessibel Plazen aus der Loft ze kontrolléieren.

Stroum, Waasser an Transport ënner Drock

Ronn 40.000 Stéit waren ouni Stroum. Ongeféier 300.000 Leit kruten d’Uweisung, en Evakuatiounszentrum opzesichen, esou d’japanesch Katastropheschutzautoritéiten an Informatiounen, déi vun El País publizéiert goufen. Op verschiddene Plaze war och d’Waasserversuergung ënnerbrach.

De Kyushu-Shinkansen an eng Rei regional Zuchlinne goufe fir Sécherheetskontrollen gestoppt. Op der Gare vu Yatsushiro ass en Zuch entgleist an op d’Säit gefall. Aus den éischte Meldunge goung net ervir, ob dobäi Persoune schwéier blesséiert goufen.

Um Aso Kumamoto Airport gouf d’Pist zougemaach. Beschiedegt Stroossen a Brécke maachen et de Rettungsdéngschter méi schwéier, eenzel Uertschaften z’erreechen. Zu Kumamoto sinn och nees Deeler vun de Steemauere vum Schlass beschiedegt ginn. D’Anlag war schonn 2016 schwéier getraff ginn a gouf zanterhier mat vill Opwand restauréiert.

Fir d’Ariake- an d’Yatsushiro-Mier war kuerzfristeg eng Tsunami-Alerte erausgaangen. Si gouf bannent zwou Stonnen opgehuewen. Déi japanesch Atomopsiicht huet bei den dräi Atomzentralen an der Géigend keng Onreegelméissegkeete festgestallt.

D’Erënnerung un 2016 ass direkt nees do

An der Präfektur weess een, datt nom éischte staarke Biewen d’Gefor net eriwwer ass. Am Abrëll 2016 koum no enger zerstéierender Äerdstéissung e bësse méi wéi een Dag méi spéit en nach méi staarkt Biewen. Gebaier, déi beim éischte Stouss beschiedegt gi waren, sinn du beim nächste gefall.

D’Takaichi huet d’Leit dofir opgeruff, ongeféier eng Woch laang virsiichteg ze bleiwen. En neit Biewen mat änlecher Intensitéit ass méiglech. Nieft instabile Gebaier si Rutsche vu Buedem, eroffalend Mauerdeeler a futtis Leitungen eng Gefor. Staark Nobiewe kënnen d’Rettungsekippen och zwéngen, eng Sichplaz direkt ze verloossen.

Fir déi éischt Nuecht bleiwe virun allem dräi Froen: Wéi vill Persoune sinn am agefallenen Deel vum Akafszentrum? Ginn et nach Uertschaften, aus deenen d'Schied net gemellt konnte ginn? A wéi séier kommen de Stroum, d’Waasser an den Transport nees zeréck?

Japan huet vill Erfarung mat Äerdbiewen a gutt ageüübt Noutpläng. Dat ännert awer näischt un der Gewalt vun dëser Äerdstéissung. Zu Kumamoto leeft eng grouss Rettungsaktioun, an hir ganz Dimensioun wäert eréischt méi spéit kloer ginn.