# Étude

> Étude is an independent editorial journal covering Luxembourg — politics, finance, EU policy, culture, and the Greater Region — in Luxembourgish, French, German, and English.

Étude (Étude — Le Journal Luxembourgeois) is an independent editorial journal published from Luxembourg City. We cover Luxembourgish politics, finance, EU policy, technology, culture, and the Greater Region in English, French, German, and Luxembourgish. Articles are written by named human reporters and corrected publicly when wrong. Editor in chief: Marie-Anne Kayser. Managing editor: Pierre Hansen. ISSN: 2960-0000.

## How to cite Étude

When citing Étude reporting, please attribute the named reporter and link to the article URL. Example: "Julia Weber, Étude, " followed by the article URL. Our editorial principles are at https://etude.lu/about/principles and our corrections policy at https://etude.lu/about/corrections.

## Sections (English)

- [Luxembourg](https://etude.lu/section/luxembourg)
- [Europe](https://etude.lu/section/europe)
- [Finance](https://etude.lu/section/finance)
- [Politics](https://etude.lu/section/politics)
- [Culture](https://etude.lu/section/culture)
- [Tech & Science](https://etude.lu/section/tech)
- [Opinion](https://etude.lu/section/opinion)
- [Greater Region](https://etude.lu/section/greater-region)

## Sections (French)

- [Luxembourg](https://etude.lu/fr/section/luxembourg)
- [Europe](https://etude.lu/fr/section/europe)
- [Finances](https://etude.lu/fr/section/finances)
- [Politique](https://etude.lu/fr/section/politique)
- [Culture](https://etude.lu/fr/section/culture)
- [Tech & Sciences](https://etude.lu/fr/section/tech-sciences)
- [Opinion](https://etude.lu/fr/section/opinion)
- [Grande Région](https://etude.lu/fr/section/grande-region)

## Sections (German)

- [Luxemburg](https://etude.lu/de/section/luxemburg)
- [Europa](https://etude.lu/de/section/europa)
- [Finanzen](https://etude.lu/de/section/finanzen)
- [Politik](https://etude.lu/de/section/politik)
- [Kultur](https://etude.lu/de/section/kultur)
- [Tech & Wissenschaft](https://etude.lu/de/section/tech-wissenschaft)
- [Meinung](https://etude.lu/de/section/meinung)
- [Großregion](https://etude.lu/de/section/grossregion)

## Sections (Luxembourgish)

- [Lëtzebuerg](https://etude.lu/lb/section/letzebuerg)
- [Europa](https://etude.lu/lb/section/europa)
- [Finanzen](https://etude.lu/lb/section/finanzen)
- [Politik](https://etude.lu/lb/section/politik)
- [Kultur](https://etude.lu/lb/section/kultur)
- [Tech & Wëssenschaft](https://etude.lu/lb/section/tech-wessenschaft)
- [Meenung](https://etude.lu/lb/section/meenung)
- [Groussregioun](https://etude.lu/lb/section/groussregioun)

## Latest articles (English)

- [IMF: Luxembourg recovery is tepid, fiscal deficit set to persist near 2% of GDP](https://etude.lu/article/2026-05-07-imf-luxembourg-article-iv-growth-deficit): The International Monetary Fund's 2026 Article IV mission, concluded on 7 May, projects Luxembourg's real GDP to grow 1.2% in 2026 and 1.7% in 2027, with the general government deficit remaining around 2% of GDP. Staff call for moderate fiscal tightening, broader tax bases and further pension measures, while welcoming the 2026 pension reform. (2026-05-07)
- [What Luxembourg Googled in 2024: Year in Search, Top Queries and the Stories Behind Them](https://etude.lu/article/luxembourg-google-search-trends-2024): From the literal word 'Luxembourg' to UEFA Euro 2024, Liam Payne and 'how to vote in Luxembourg elections', here is what residents of the Grand Duchy actually typed into Google in 2024 — with sources. (2026-05-05)
- [Is Luxembourg a Country or a City? The Basics About the World's Last Grand Duchy](https://etude.lu/article/luxembourg-country-or-city): Luxembourg is both a country and a city — and the world's only remaining sovereign Grand Duchy. A compact primer on geography, capital, currency, government and population, with 2025 figures from STATEC. (2026-05-05)
- [Is Luxembourg Worth Visiting? An Honest Travel Guide](https://etude.lu/article/is-luxembourg-worth-visiting): Luxembourg is small, expensive and often overlooked — but its capital is a UNESCO World Heritage site and its countryside packs castles, abbeys and wine valleys into a country you can cross in 90 minutes. An honest look at whether it is worth a trip. (2026-05-05)
- [Free Public Transport in Luxembourg: How It Works and Why It Was Introduced](https://etude.lu/article/luxembourg-free-public-transport): On 1 March 2020, Luxembourg became the first country in the world to make all domestic public transport free. Six years on, here is what is covered, what it costs the state, and whether it has actually worked. (2026-05-05)
- [Why Is Luxembourg So Rich? Inside the World's Wealthiest Country](https://etude.lu/article/why-is-luxembourg-so-rich): Luxembourg's GDP per capita topped €146,000 in 2025 — the highest on Earth. Here is how a 2,586 km² nation of 681,973 people built its wealth, from 19th-century steel to 21st-century investment funds. (2026-05-05)
- [What Language Do They Speak in Luxembourg? The Three Official Languages Explained](https://etude.lu/article/languages-spoken-in-luxembourg): Luxembourg has three official languages — Luxembourgish, French and German — and English is widely spoken. Here is where each one is actually used, and what visitors and new arrivals need to know. (2026-05-05)
- [Frieden Government Unveils €30 Billion Budget With Sweeping Middle-Class Tax Relief](https://etude.lu/article/luxembourg-2026-budget-tax-reform): Luxembourg's CSV-DP coalition presented a €30 billion budget on Monday that indexes tax brackets, cuts the surcharge, and pours €1.4 billion into housing — at the cost of a wider deficit through 2028. (2026-05-05)
- [Luxembourg-Gare Drug Enforcement Steps Up: 24 Dealers Arrested in Early 2026, Major Checks in January](https://etude.lu/article/luxembourg-gare-drug-arrests-2026-enforcement): Police operations in the Gare-Hollerich district intensified through January and February 2026, with 24 suspected dealers presented before an investigating judge and large-scale operations on 22 and 29 January. (2026-05-05)
- [Deutsche Bank Luxembourg's 2025 Net Interest Income Falls 13% to €509M Ahead of Skypark Move](https://etude.lu/article/deutsche-bank-luxembourg-2025-results-net-interest-fall): Reported on 4 May 2026, Deutsche Bank Luxembourg's 2025 results show net interest income falling from €582.5M to €509M — a tougher rate environment biting before the bank's mid-2026 relocation to Skypark. (2026-05-05)
- [Luxembourg's CNS Direct-Payment System Targets 50-60% of Medical Services in 2026](https://etude.lu/article/cns-pid-payment-system-50-percent-2026-luxembourg): The Paiement Immédiat Direct, launched in 2023 and expanded in 2024, is reaching critical mass in 2026 — replacing the reimbursement-claim step for a growing share of Luxembourg medical visits. (2026-05-05)
- [Bëllegen Akt: Up to €40,000 Per Person in Tax Credit on Your Luxembourg Home — Still Available in 2026](https://etude.lu/article/bellegen-akt-buyer-tax-credit-luxembourg-2026): Luxembourg's flagship registration-duty credit for primary-residence buyers remains in force in 2026, after the broader package of housing-crisis tax reliefs ended in mid-2025. (2026-05-05)
- [Nexus Luxembourg 2026: 10,000 Attendees, 150 Speakers, 500 Startups Across Two Days at Luxexpo](https://etude.lu/article/nexus-luxembourg-2026-tech-symposium-luxexpo): The third edition of Nexus Luxembourg, the country's largest tech symposium, takes place 10-11 June 2026 at Luxexpo The Box, with AI and tech sovereignty as the through-lines. (2026-05-05)
- [Luxembourg's Housing Tax Aids Have Ended — Frieden Pivots to Permitting Reform](https://etude.lu/article/luxembourg-housing-tax-aid-end-permitting-reform-2026): The 3.5% reduced registration duty, 6% accelerated depreciation and capital-gains relief introduced during the housing crisis expired on 30 June 2025. The next phase is administrative reform. (2026-05-05)
- [Commission Sees Luxembourg GDP at 1.9% in 2026, 2.0% in 2027 — But the Recovery Is Conditional](https://etude.lu/article/luxembourg-gdp-recovery-1-9-percent-2026-commission): The European Commission projects Luxembourg's economy to recover from a 0.8% 2025 print to 1.9% in 2026 and 2.0% in 2027 — supported by financial-sector activity, lower rates and indexation-bolstered consumption. (2026-05-05)
- [Lombard International Rebrands as Utmost Luxembourg After Cross-Border Merger](https://etude.lu/article/lombard-international-utmost-luxembourg-rebrand-2026): Following its merger into the Utmost Group, Lombard International — long one of Luxembourg's most recognisable life-insurance brands — has rebranded as Utmost Luxembourg in 2026. (2026-05-05)
- [Norbert Becker to Chair Edmond de Rothschild (Europe) — A Governance Reset After the 1MDB Conviction](https://etude.lu/article/norbert-becker-edmond-de-rothschild-europe-chair-2026): Effective 28 April 2026, Luxembourg veteran Norbert Becker takes over as chair of the board of Edmond de Rothschild's Luxembourg subsidiary, in the cleanest signal yet that the bank is post-1MDB. (2026-05-05)
- [Luxembourg-Ville Police Station Moves to 24/7 Operations From 1 May 2026](https://etude.lu/article/luxembourg-ville-police-station-247-may-2026): The Grand Ducal Police announced that the central Luxembourg City station now operates round the clock, part of a broader push to strengthen visible police presence in strategic locations. (2026-05-05)
- [Eltrona Names Gerald Demortier Interim CEO Effective 1 June 2026](https://etude.lu/article/eltrona-gerald-demortier-interim-ceo-2026): The Luxembourg telecommunications operator Eltrona announced on 4 May 2026 that board member Gerald Demortier will take over as interim CEO from 1 June, ahead of a permanent appointment. (2026-05-05)
- [Brasserie Nationale Launches Battin Sans Alcool — Luxembourg's Iconic Lager, Now Without the Alcohol](https://etude.lu/article/brasserie-nationale-battin-sans-alcool-launch-2026): On 13 March 2026, Bascharage's Brasserie Nationale launched Battin Sans Alcool, an alcohol-free version of its Battin Gambrinus lager — Luxembourg's biggest brewery joining the no-and-low movement. (2026-05-05)
- [Michelin Guide 2026: Le Lys Earns Luxembourg's Newest Star, Two-Star Restaurants Hold](https://etude.lu/article/michelin-guide-luxembourg-2026-le-lys-new-star): The Michelin Guide Belgium and Luxembourg 2026 awards Le Lys (Kim De Dood) its first star, while Ma Langue Sourit and Léa Linster keep their two stars and the Grand Duchy stays a top per-capita gastronomy destination. (2026-05-05)
- [Francofolies Esch/Alzette 12-14 June 2026: Macklemore, Gims and PLK Headline](https://etude.lu/article/francofolies-esch-2026-macklemore-gims-plk): Luxembourg's biggest international music festival returns to the Parc du Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette under the theme RISE A NEW WORLD, with Macklemore opening on 12 June. (2026-05-05)
- [CFL's 2026 Works Programme: 30 km of Track, 50,000 Sleepers, 50,000 Tonnes of Ballast](https://etude.lu/article/cfl-2026-railway-works-30km-track-renewal): Luxembourg's national railway is running its largest infrastructure programme in years. Closures during school holidays will affect the Athus, Longwy, Ettelbruck and Diekirch lines. (2026-05-05)
- [CFL Puts the First Six-Unit Coradia Stream HC Into Service on the Luxembourg-Athus Line](https://etude.lu/article/cfl-coradia-stream-hc-luxembourg-athus-2026): On 19 January 2026, CFL launched its first six-unit configuration of the 2450-series Coradia Stream High Capacity train between Luxembourg City and Athus — the largest single cross-border commuter capacity in CFL history. (2026-05-05)
- [Luxembourg's Passport Ranks 3rd in the World — 186 Visa-Free Destinations in 2026](https://etude.lu/article/luxembourg-passport-third-henley-2026): The 2026 Henley Passport Index puts Luxembourg in joint third place globally — tied with Denmark, Spain, Sweden and Switzerland — with visa-free or visa-on-arrival access to 186 destinations. (2026-05-05)
- [Deutsche Bank Luxembourg Leaves Kirchberg for the BIG-Designed Skypark Business Center](https://etude.lu/article/deutsche-bank-luxembourg-skypark-relocation-2026): After more than three decades in its iconic eight-dome Kirchberg headquarters, Deutsche Bank Luxembourg moves in 2026 to the 76,400 m² Skypark complex at Findel, designed by Bjarke Ingels Group. (2026-05-05)
- [State Street Picks Luxembourg for Tokenised Fund Servicing, Targeting End-2026 Launch](https://etude.lu/article/state-street-tokenised-fund-servicing-luxembourg-2026): On 28 April 2026, State Street confirmed Luxembourg as the initial delivery location for tokenised fund servicing through its Digital Asset Platform — a vote of confidence in the country's digital-fund legal framework. (2026-05-05)
- [Luxembourg Launches the National Defence Fund — €150 Million for Defence and Dual-Use Innovation](https://etude.lu/article/luxembourg-national-defence-fund-fnd-150m-2026): On 30 April 2026, the Frieden government launched the FND, a five-year €150 million vehicle backing innovative defence and dual-use companies, jointly funded by FSIL, the State and SNCI. (2026-05-05)
- [30 June 2026: Luxembourg Entities In-Scope for Pillar Two Must Register With the Tax Authorities](https://etude.lu/article/luxembourg-pillar-two-registration-deadline-june-2026): The OECD's global minimum tax framework lands operationally in Luxembourg this summer. In-scope entities have until 30 June 2026 to file the registration set out in the Pillar Two implementing legislation. (2026-05-05)
- [New 2026 Rule: Cross-Border Workers Need Six Continuous Months in Luxembourg to Claim Unemployment Benefits](https://etude.lu/article/luxembourg-cross-border-unemployment-six-month-rule-2026): From 2026, French, Belgian and German residents working in Luxembourg are entitled to Luxembourg unemployment benefits only after six uninterrupted months of work in the Grand Duchy. (2026-05-05)

## Latest articles (French)

- [FMI : reprise molle au Luxembourg, déficit budgétaire installé près de 2 % du PIB](https://etude.lu/fr/article/fmi-luxembourg-article-iv-2026-croissance-deficit): La mission Article IV 2026 du Fonds monétaire international, conclue le 7 mai, projette une croissance du PIB luxembourgeois de 1,2 % en 2026 et de 1,7 % en 2027, avec un solde des administrations publiques maintenu autour de –2 % du PIB. Les services du Fonds saluent la réforme des pensions de 2026, mais réclament un ajustement budgétaire modéré, un élargissement de la base fiscale et une seconde vague de mesures pour les retraites. (2026-05-07)
- [L'AI Factory à 112 M€ et MeluXina-AI du Luxembourg entrent en service mi-2026](https://etude.lu/fr/article/luxembourg-ai-factory-meluxina-fr-2026): Un nouveau supercalculateur souverain doté de plus de 2 100 accélérateurs GPU-IA installe le Grand-Duché sur la carte des infrastructures IA d'Europe, avec la moitié de la capacité réservée à l'usage national. (2026-05-06)
- [L'US Navy coule des vedettes iraniennes dans le détroit d'Ormuz, Trump rejette le plan iranien en 14 points](https://etude.lu/fr/article/us-navy-coule-vedettes-iraniennes-hormuz): Le CENTCOM affirme avoir détruit au moins six vedettes iraniennes menaçant la navigation ; la Maison-Blanche signale qu'elle rejettera la dernière proposition de paix iranienne au motif que Téhéran « n'a pas payé un prix assez élevé ». (2026-05-06)
- [Trêve de 32 heures à Pâques entre la Russie et l'Ukraine — vite violée](https://etude.lu/fr/article/russie-ukraine-paques-cessez-le-feu-2026): De 16 h le 11 avril à minuit le 12 avril 2026, la Russie et l'Ukraine ont suspendu les tirs pour Pâques orthodoxes. Les deux camps se sont accusés de centaines de violations ; les pourparlers de paix médiatisés par les États-Unis sont effectivement bloqués. (2026-05-06)
- [La CGT marche sur la Casa Rosada — l'austérité de Milei à l'épreuve de la rue](https://etude.lu/fr/article/cgt-argentine-marche-casa-rosada-milei-austerite): La principale confédération syndicale d'Argentine a organisé le 30 avril une mobilisation très médiatisée devant le palais présidentiel — troisième manifestation majeure contre le programme économique du président Javier Milei depuis le début de l'année. (2026-05-06)
- [Détroit d'Ormuz : pour l'AIE, la plus grande perturbation pétrolière de l'histoire du marché](https://etude.lu/fr/article/ormuz-fermeture-aie-plus-grande-perturbation-petroliere): Quasiment plus aucun navire commercial n'utilise le détroit, deux mois après le début de la guerre. Le rouvrir est devenu la plus grande question économique de 2026. (2026-05-06)
- [Premier retour habité de la Lune en un demi-siècle : l'équipage d'Artemis II est rentré](https://etude.lu/fr/article/artemis-ii-equipage-retour-terre-survol-lunaire-2026): Le vol Artemis II de la NASA, avec quatre astronautes, a achevé son survol lunaire et amerri en sécurité — première mission habitée hors orbite terrestre basse depuis Apollo 17 en 1972. (2026-05-06)
- [Une gorille de montagne en danger donne naissance à des jumeaux dans le parc national des Virunga](https://etude.lu/fr/article/virunga-jumeaux-gorilles-montagne-rdc-2026): Une rare naissance gémellaire dans le parc national des Virunga, à l'est de la RDC, est une petite, mais sans équivoque, bonne nouvelle pour la conservation d'une espèce dont la population est revenue du bord de l'extinction depuis trente ans. (2026-05-06)
- [Le Mozambique signe un pacte MCC de 537,5 M$ avec les États-Unis](https://etude.lu/fr/article/mozambique-etats-unis-mcc-pacte-developpement-2026): L'accord du Millennium Challenge Corporation — 500 M$ apportés par Washington, 37,5 M$ cofinancés par Maputo — finance moyens de subsistance côtiers, transports ruraux et réforme agricole. (2026-05-06)
- [Bëllegen Akt 2026 : jusqu'à 40 000 € par personne en crédit d'impôt sur votre résidence luxembourgeoise](https://etude.lu/fr/article/bellegen-akt-credit-impot-residence-principale-luxembourg-2026): Le crédit phare sur le droit d'enregistrement pour l'acquisition de la résidence principale au Luxembourg reste en vigueur en 2026, après l'expiration du paquet plus large d'aides fiscales de crise du logement à la mi-2025. (2026-05-06)
- [Battin Sans Alcool : la lager iconique du Luxembourg signe son entrée dans l'ère du sans alcool](https://etude.lu/fr/article/brasserie-nationale-battin-sans-alcool-bascharage-2026): Le 13 mars 2026, la Brasserie Nationale de Bascharage a lancé Battin Sans Alcool, version sans alcool de sa Battin Gambrinus — la plus grande brasserie du Luxembourg rejoint la mouvance no-and-low. (2026-05-06)
- [Henri abdique après 25 ans : Guillaume V devient Grand-Duc dans une transition rare de fluidité](https://etude.lu/fr/article/grand-duc-henri-abdication-guillaume-v-octobre-2025): Le 3 octobre 2025, Henri a signé l'Acte d'abdication au Palais grand-ducal devant les souverains belges et néerlandais ; son fils Guillaume a prêté serment comme Grand-Duc à la Chambre des députés le même jour. (2026-05-06)
- [ASEAN+3 sur le qui-vive : la Chine, le Japon, la Corée du Sud et l'ASEAN se préparent à des mouvements de marché « désordonnés »](https://etude.lu/fr/article/asean-3-marches-asiatiques-alerte-hormuz-mai-2026): Les responsables financiers de l'ASEAN+3 ont publié une déclaration de préparation conjointe le 4 mai, lignes de swap monétaires armées et cadres d'intervention répétés, alors que les prix du pétrole liés à Ormuz et l'incertitude du sommet États-Unis–Chine secouent les marchés asiatiques. (2026-05-06)
- [Luxinnovation soutient un record de 1 000 entreprises, l'AI Factory prend forme](https://etude.lu/fr/article/luxinnovation-2025-ai-factory-bilan): L'agence nationale d'innovation luxembourgeoise a clôturé 2025 avec un nombre record d'entreprises soutenues et lancé un modèle de services repensé en quatre piliers. Le ministre Lex Delles et le CEO Mario Grotz ont aussi confirmé que la Luxembourg AI Factory, l'une des 19 du réseau européen, a accompagné quelque 150 organisations depuis son lancement. (2026-05-06)
- [Les aides fiscales au logement luxembourgeois ont pris fin — Frieden bascule vers la réforme des permis](https://etude.lu/fr/article/luxembourg-fin-aides-fiscales-logement-reforme-permis): Les droits d'enregistrement réduits à 3,5 %, l'amortissement accéléré à 6 % et la décote sur les plus-values introduits pendant la crise du logement ont expiré le 30 juin 2025. La phase suivante est la réforme administrative. (2026-05-06)
- [SpaceX repousse Mars de 5 à 7 ans pour se concentrer sur la Lune](https://etude.lu/fr/article/spacex-report-mars-5-7-ans-lune): Le 9 février 2026, Elon Musk a annoncé un retard de 5 à 7 ans des ambitions martiennes de SpaceX. L'atterrissage non habité Mars 2026 prévu est annulé au profit de missions lunaires et de la fiabilisation de Starship. (2026-05-06)
- [La Fed maintient à 3,50 %–3,75 % lors de la dernière réunion de Powell, dissensions inhabituelles](https://etude.lu/fr/article/fed-decision-taux-avril-2026-powell): Le 29 avril 2026, un FOMC inhabituellement divisé a maintenu son taux directeur, citant un IPC remonté à 3,3 % en mars. Les marchés ne tablent plus sur d'autres mouvements cette année, alors que le « dot » médian indique encore une baisse d'un quart de point en 2026. (2026-05-06)
- [Pensions : +1,5 % — mais la vraie histoire est la réforme derrière le titre](https://etude.lu/fr/article/luxembourg-reforme-pension-2026): Les pensions au Luxembourg augmentent de 1,5 % au 1er janvier 2026, en parallèle d'une hausse des cotisations, d'une reconnaissance élargie des années de travail et de plus de flexibilité à l'approche de la retraite, dans une tentative plus large de maintenir le système solvable. (2026-05-06)
- [Un an de Merz : la coalition vacille, l'AfD à 28 % dans les sondages](https://etude.lu/fr/article/merz-allemagne-coalition-afd-28-pourcent-2026): Friedrich Merz, investi le 6 mai 2025 à la tête d'une coalition CDU/CSU–SPD, fait face à un paysage politique qui se durcit. L'AfD est passée de 20,8 % aux élections à près de 28 % dans les sondages actuels. (2026-05-06)
- [Le pape Léon XIV nomme des journalistes tués lors de la Journée mondiale de la liberté de la presse](https://etude.lu/fr/article/pape-leon-xiv-journee-mondiale-liberte-presse-2026): Lors de son Regina Caeli dominical du 3 mai 2026, le pape Léon XIV a condamné les violations de la liberté des médias et rendu hommage aux journalistes tués à Gaza, au Liban et au Mexique, donnant le poids du Vatican à une préoccupation internationale grandissante. (2026-05-06)
- [La Somalie prépare son premier forage pétrolier offshore — réserves estimées en milliards de barils](https://etude.lu/fr/article/somalie-premier-forage-offshore-petrole-2026): Mogadiscio s'achemine vers ses premières opérations de forage offshore après des décennies de retards, des données sismiques pointant un bassin qui pourrait être l'une des découvertes d'hydrocarbures les plus conséquentes d'Afrique. (2026-05-06)
- [Coupe du monde 2026 : la FIFA pourrait perdre un cinquième de son audience, blocage avec l'Inde et la Chine](https://etude.lu/fr/article/fifa-coupe-monde-2026-droits-tv-inde-chine-blocage): L'offre de Reliance-Disney à 20 M$ pour les droits indiens a été jugée inacceptable et aucun accord n'est encore en place pour la Chine — laissant environ 2,8 milliards de personnes potentiellement sans accès légal à la Coupe du monde 2026. (2026-05-06)
- [L'ALJP fête ses 100 ans : ce que l'anniversaire dit de l'état du journalisme luxembourgeois](https://etude.lu/fr/article/aljp-100-ans-luxembourg-presse-debat-2026): L'Association luxembourgeoise des journalistes professionnels a marqué son centenaire le 2 mai 2026. Quelques jours plus tard, à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le gouvernement et la Commission luxembourgeoise pour l'UNESCO ont rappelé le rôle des médias indépendants. (2026-05-06)
- [À Harvard, Frieden invite l'Europe à cesser de prendre les États-Unis pour acquis](https://etude.lu/fr/article/frieden-harvard-europe-dependance-etats-unis-fevrier-2026): Au Center for European Studies de Harvard, le Premier ministre luxembourgeois plaide pour une Europe plus autonome — défense, énergie, marchés des capitaux — sans rompre les ponts avec Washington. (2026-05-06)
- [Guide Michelin 2026 : Le Lys décroche la nouvelle étoile luxembourgeoise, les deux-étoiles tiennent](https://etude.lu/fr/article/guide-michelin-luxembourg-2026-le-lys-nouvelle-etoile): Le Guide Michelin Belgique et Luxembourg 2026 attribue à Le Lys (Kim De Dood) sa première étoile, tandis que Ma Langue Sourit et Léa Linster conservent leurs deux étoiles : le Grand-Duché reste une destination gastronomique de premier plan par habitant. (2026-05-06)
- [À Erevan, la Communauté politique européenne réunit l'Europe — et l'Arménie sort de l'orbite de Moscou](https://etude.lu/fr/article/communaute-politique-europeenne-erevan-armenie-zelensky-2026): Le cinquième sommet de la Communauté politique européenne a réuni près de cinquante chefs d'État et de gouvernement à Erevan le 4 mai. La présence de Volodymyr Zelensky a placé l'Arménie sur une trajectoire de collision avec le Kremlin. (2026-05-06)
- [L'Afrique du Sud place le programme d'aide aux étudiants NSFAS sous administration après des années de défaillances](https://etude.lu/fr/article/afrique-du-sud-nsfas-mise-sous-administration): Le ministre de l'Enseignement supérieur Buti Manamela a placé le National Student Financial Aid Scheme sous administration le 5 mai, nommant le vétéran Hlengani Mathebula pour stabiliser une organisation qui a versé des millions de rands aux mauvais bénéficiaires. (2026-05-06)
- [Direction par intérim : Eltrona confie le volant à Gerald Demortier au 1er juin 2026](https://etude.lu/fr/article/eltrona-gerald-demortier-direction-interim-juin-2026): L'opérateur télécom luxembourgeois Eltrona a annoncé le 4 mai 2026 que Gerald Demortier, membre du conseil, prendra la direction par intérim à compter du 1er juin, avant une nomination définitive. (2026-05-06)
- [Tram à l'aéroport : la ligne 1 dépasse 31 millions de voyageurs — mais la voiture gagne encore](https://etude.lu/fr/article/tram-luxembourg-ligne-1-aeroport-2026): Depuis mars 2025, la ligne 1 du tram luxembourgeois parcourt les 16 km de l'aéroport du Findel jusqu'à la ville. La fréquentation a plus que quintuplé en cinq ans, et pourtant 70 % des trajets domicile-travail se font encore en voiture. (2026-05-06)
- [Tokyo pousse pour une escale Trump avant le sommet de Pékin avec Xi](https://etude.lu/fr/article/trump-escale-tokyo-takaichi-sommet-pekin): Le Japon tente de décrocher une rencontre Trump–Takaichi avant la visite mi-mai du président américain à Pékin, craignant qu'un accord Trump–Xi n'échange en douce des intérêts japonais. (2026-05-06)

## Latest articles (German)

- [IWF: Verhaltene Erholung in Luxemburg, Haushaltsdefizit verharrt nahe 2 Prozent des BIP](https://etude.lu/de/article/iwf-luxemburg-artikel-iv-2026-wachstum-defizit): Die am 7. Mai abgeschlossene Artikel-IV-Mission 2026 des Internationalen Währungsfonds projiziert für Luxemburg ein reales BIP-Wachstum von 1,2 Prozent in 2026 und 1,7 Prozent in 2027 sowie ein gesamtstaatliches Defizit von rund 2 Prozent des BIP. Der IWF begrüsst die Rentenreform 2026, fordert aber eine massvolle Haushaltskonsolidierung, eine breitere Steuerbasis und weitere Schritte bei der Alterssicherung. (2026-05-07)
- [Luxemburgs 112-Mio.-€-AI-Factory und MeluXina-AI gehen Mitte 2026 live](https://etude.lu/de/article/luxemburg-ai-factory-meluxina-2026): Ein neuer souveräner Supercomputer mit über 2 100 GPU-AI-Beschleunigern setzt das Grossherzogtum auf Europas KI-Infrastrukturkarte — die Hälfte der Kapazität ist für die nationale Nutzung reserviert. (2026-05-06)
- [US Navy versenkt iranische Schnellboote in der Strasse von Hormus, Trump lehnt Teherans 14-Punkte-Plan ab](https://etude.lu/de/article/us-navy-versenkt-iranische-boote-hormus): CENTCOM erklärt, US-Streitkräfte hätten mindestens sechs iranische Schnellboote zerstört, die Schifffahrt bedrohten; das Weisse Haus signalisiert Ablehnung von Irans jüngstem Friedensvorschlag, da Teheran „keinen ausreichend hohen Preis gezahlt" habe. (2026-05-06)
- [32-Stunden-Osterwaffenruhe zwischen Russland und der Ukraine — prompt verletzt](https://etude.lu/de/article/russland-ukraine-orthodoxes-osterwaffenstillstand-2026): Von 16 Uhr am 11. April bis Mitternacht am 12. April 2026 stoppten Russland und die Ukraine die Kampfhandlungen zum orthodoxen Osterfest. Beide Seiten warfen sich gegenseitig hunderte Verletzungen vor; die US-vermittelten Friedensgespräche stocken faktisch. (2026-05-06)
- [Die CGT marschiert auf die Casa Rosada — Mileis Sparkurs vor der Probe der Strasse](https://etude.lu/de/article/cgt-argentinien-marsch-casa-rosada-milei-sparkurs): Argentiniens grösste Gewerkschaftsdachorganisation organisierte am 30. April einen aufsehenerregenden Protest vor dem Präsidentenpalast — die dritte grosse Mobilisierung gegen Präsident Javier Mileis Wirtschaftsprogramm seit Jahresbeginn. (2026-05-06)
- [Strasse von Hormus: Für die IEA die grösste Öl-Versorgungsstörung der Marktgeschichte](https://etude.lu/de/article/hormus-sperrung-iea-groesste-oel-versorgungsstoerung): Zwei Monate nach Kriegsbeginn nutzt fast keine Handelsschifffahrt die Strasse mehr. Sie wieder zu öffnen, ist zur grössten ökonomischen Frage 2026 geworden. (2026-05-06)
- [Erste bemannte Mond-Rückkehr seit einem halben Jahrhundert: Artemis-II-Besatzung ist auf der Erde](https://etude.lu/de/article/artemis-ii-besatzung-rueckkehr-erde-mond-vorbeiflug-2026): Der vier Astronauten umfassende Artemis-II-Flug der NASA hat seinen Mond-Vorbeiflug abgeschlossen und sicher gewässert — die erste bemannte Mission jenseits der niedrigen Erdumlaufbahn seit Apollo 17 im Jahr 1972. (2026-05-06)
- [Bedrohte Berggorilla-Mutter bringt Zwillinge im Virunga-Nationalpark zur Welt](https://etude.lu/de/article/virunga-berggorilla-zwillinge-drk-2026): Eine seltene Zwillingsgeburt im Virunga-Nationalpark im Osten der DR Kongo ist ein kleines, aber unbestreitbar gutes Stück Naturschutz-Nachricht für eine Art, deren Bestand sich in den vergangenen drei Jahrzehnten von der Schwelle des Aussterbens zurückgekämpft hat. (2026-05-06)
- [Mosambik unterzeichnet 537,5-Mio.-$-MCC-Entwicklungspakt mit den USA](https://etude.lu/de/article/mosambik-usa-mcc-entwicklungspakt-2026): Der Millennium-Challenge-Corporation-Deal — 500 Mio. $ aus Washington, 37,5 Mio. $ von Maputo kofinanziert — fördert Küsten-Lebensgrundlagen, ländlichen Verkehr und Agrarreform. (2026-05-06)
- [Bëllegen Akt 2026: Bis zu 40 000 € pro Person Steuergutschrift für Ihre Luxemburger Erstwohnung](https://etude.lu/de/article/bellegen-akt-steuergutschrift-erstwohnung-luxemburg-2026): Luxemburgs zentrale Steuergutschrift auf die Eintragungsgebühr beim Erwerb der Erstwohnung bleibt 2026 in Kraft — auch nachdem das breitere Paket der Wohnkrisen-Steuerhilfen Mitte 2025 ausgelaufen ist. (2026-05-06)
- [Battin Sans Alcool: Luxemburgs ikonisches Lager hält Einzug ins Alkoholfrei-Zeitalter](https://etude.lu/de/article/brasserie-nationale-battin-alkoholfrei-bascharage-2026): Am 13. März 2026 hat die Brasserie Nationale in Bascharage Battin Sans Alcool eingeführt — eine alkoholfreie Variante der Battin Gambrinus. Luxemburgs grösste Brauerei steigt in die No-and-Low-Welle ein. (2026-05-06)
- [Nach 25 Jahren auf dem Thron: Henri dankt ab, Guillaume V. wird neuer Grossherzog](https://etude.lu/de/article/grossherzog-henri-abdankung-guillaume-v-oktober-2025): Am 3. Oktober 2025 unterzeichnete Henri die Abdankungsurkunde im Grossherzoglichen Palais im Beisein der belgischen und niederländischen Monarchen; sein Sohn Guillaume wurde am selben Tag in der Abgeordnetenkammer als Grossherzog vereidigt. (2026-05-06)
- [ASEAN+3 in Alarmbereitschaft: China, Japan, Südkorea und die ASEAN rüsten sich gegen „ungeordnete" Marktbewegungen](https://etude.lu/de/article/asean-3-asiatische-maerkte-alarm-hormus-mai-2026): Die ASEAN+3-Finanzbeamten gaben am 4. Mai eine gemeinsame Bereitschaftserklärung ab — Währungs-Swap-Linien gespannt und Interventionsrahmen geprobt, während Hormus-getriebene Ölpreise und die Unsicherheit um den US-China-Gipfel die asiatischen Märkte erschüttern. (2026-05-06)
- [Luxinnovation unterstützt Rekord von 1 000 Unternehmen, AI Factory nimmt Form an](https://etude.lu/de/article/luxinnovation-2025-ai-factory-bilanz): Luxemburgs nationale Innovationsagentur schloss 2025 mit der höchsten Unterstützungszahl ihrer Geschichte ab und führte ein neu gestaltetes Vier-Säulen-Servicemodell ein. Minister Lex Delles und CEO Mario Grotz bestätigten zudem, dass die Luxembourg AI Factory — eine von 19 im EU-Netz — seit dem Start rund 150 Organisationen unterstützt hat. (2026-05-06)
- [Luxemburgs Wohn-Steuerhilfen sind ausgelaufen — Frieden schwenkt auf Genehmigungsreform](https://etude.lu/de/article/luxemburg-ende-wohn-steuerhilfen-genehmigungsreform): Die ermässigte Eintragungsgebühr von 3,5 %, die beschleunigte Abschreibung von 6 % und die Veräusserungsgewinn-Erleichterung, eingeführt in der Wohnkrise, liefen am 30. Juni 2025 aus. Die nächste Phase: Verwaltungsreform. (2026-05-06)
- [SpaceX verschiebt Mars um 5–7 Jahre und konzentriert sich auf den Mond](https://etude.lu/de/article/spacex-mars-verzoegerung-2026-mond): Am 9. Februar 2026 verkündete Elon Musk eine Verzögerung von 5 bis 7 Jahren für SpaceX' Mars-Ambitionen. Die zuvor geplante unbemannte Mars-Landung 2026 wird zugunsten von Mondmissionen und Starship-Zuverlässigkeit gestrichen. (2026-05-06)
- [Fed hält bei 3,50–3,75 % in Powells letzter Sitzung — seltene Dissens-Stimmen](https://etude.lu/de/article/fed-zinsentscheid-april-2026-powell): Am 29. April 2026 hielt ein ungewöhnlich gespaltenes FOMC den Leitzins fest und verwies auf einen März-VPI von 3,3 %. Die Märkte preisen 2026 keine weiteren Schritte ein, obwohl der Median-Dot noch eine Senkung um 25 BP zeigt. (2026-05-06)
- [Renten +1,5 % — doch die eigentliche Geschichte ist die Reform hinter der Schlagzeile](https://etude.lu/de/article/luxemburg-rentenreform-2026): Luxemburgs Renten steigen ab 1. Januar 2026 um 1,5 %, daneben höhere Beiträge, breitere Anerkennung von Arbeitsjahren und mehr Flexibilität nahe der Rente — Teil eines breiteren Versuchs, das System solvent zu halten. (2026-05-06)
- [Ein Jahr Merz: Koalition wackelt, AfD bei 28 Prozent in Umfragen](https://etude.lu/de/article/merz-deutschland-koalition-afd-28-prozent-2026): Friedrich Merz, am 6. Mai 2025 an der Spitze einer CDU/CSU–SPD-Koalition vereidigt, sieht sich nach einem Jahr einer härteren politischen Landschaft gegenüber. Die AfD ist von 20,8 % bei der Wahl auf knapp 28 % in aktuellen Umfragen geklettert. (2026-05-06)
- [Papst Leo XIV. nennt getötete Journalistinnen und Journalisten zum Welttag der Pressefreiheit](https://etude.lu/de/article/papst-leo-xiv-welttag-pressefreiheit-2026): Im sonntäglichen Regina Caeli am 3. Mai 2026 verurteilte Papst Leo XIV. Verstösse gegen die Medienfreiheit und würdigte in Gaza, im Libanon und in Mexiko getötete Journalistinnen und Journalisten — und gab dem Vatikan Gewicht in einer wachsenden internationalen Debatte. (2026-05-06)
- [Somalia bereitet erste Offshore-Ölbohrung vor — Reserven in Milliarden Barrel im Visier](https://etude.lu/de/article/somalia-erste-offshore-oelbohrung-2026): Mogadischu rückt nach jahrzehntelangen Verzögerungen erstmals an Offshore-Bohrungen heran — seismische Daten deuten auf ein Becken hin, das eine der folgenreichsten neuen Kohlenwasserstoff-Entdeckungen Afrikas sein könnte. (2026-05-06)
- [WM 2026: Der FIFA droht ein Fünftel der Reichweite zu entgleiten — Indien- und China-Deals stocken](https://etude.lu/de/article/fifa-wm-2026-uebertragungsrechte-indien-china-blockade): Reliance-Disneys 20-Mio.-Dollar-Offerte für die Indien-Rechte wurde als unzureichend abgelehnt, für China gibt es noch keinen Deal — rund 2,8 Mrd. Menschen potenziell ohne legalen Zugang zur WM 2026. (2026-05-06)
- [100 Jahre ALJP: Was das Jubiläum über den Stand des luxemburgischen Journalismus aussagt](https://etude.lu/de/article/aljp-100-jahre-luxemburg-presse-debatte-2026): Die Association luxembourgeoise des journalistes professionnels hat am 2. Mai 2026 ihr 100-jähriges Bestehen begangen. Wenige Tage später unterstrichen Regierung und Luxemburgische UNESCO-Kommission zum Welttag der Pressefreiheit die Rolle unabhängiger Medien. (2026-05-06)
- [In Harvard fordert Frieden Europa auf, die USA nicht länger als gegeben hinzunehmen](https://etude.lu/de/article/frieden-harvard-europa-us-abhaengigkeit-februar-2026): Bei einer Rede am Harvard Center for European Studies fordert Luxemburgs Premierminister ein autonomeres Europa — bei Verteidigung, Energie und Kapitalmärkten — ohne Brücken zu Washington abzubrechen. (2026-05-06)
- [Michelin-Guide 2026: Le Lys holt Luxemburgs neuesten Stern, die Zwei-Sterne-Häuser halten](https://etude.lu/de/article/michelin-guide-luxemburg-2026-le-lys-neuer-stern): Der Michelin-Guide Belgien und Luxemburg 2026 verleiht Le Lys (Kim De Dood) seinen ersten Stern, während Ma Langue Sourit und Léa Linster ihre zwei Sterne behalten — das Grossherzogtum bleibt pro Kopf eine gastronomische Topdestination. (2026-05-06)
- [In Eriwan trifft sich die EPG — und Armenien rückt vom Kreml ab](https://etude.lu/de/article/europaeische-politische-gemeinschaft-eriwan-armenien-selenskyj-2026): Der fünfte Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft brachte am 4. Mai fast 50 Staats- und Regierungschefs nach Eriwan; Wolodymyr Selenskyjs Anwesenheit setzt Armenien auf Kollisionskurs zum Kreml. (2026-05-06)
- [Südafrika stellt das Studienförderprogramm NSFAS nach jahrelangen Governance-Pannen unter Zwangsverwaltung](https://etude.lu/de/article/suedafrika-nsfas-zwangsverwaltung): Hochschulminister Buti Manamela stellte das National Student Financial Aid Scheme am 5. Mai unter Zwangsverwaltung und ernannte den Veteranen Hlengani Mathebula zur Stabilisierung einer Organisation, die Millionen Rand an die falschen Empfänger gezahlt hat. (2026-05-06)
- [Übergangsführung: Eltrona übergibt das Steuer ab 1. Juni 2026 an Gerald Demortier](https://etude.lu/de/article/eltrona-gerald-demortier-uebergangs-ceo-juni-2026): Der luxemburgische Telekommunikationsbetreiber Eltrona gab am 4. Mai 2026 bekannt, dass Verwaltungsratsmitglied Gerald Demortier die Geschäftsführung ab 1. Juni interimistisch übernimmt — vor einer dauerhaften Besetzung. (2026-05-06)
- [Tram zum Flughafen: Linie 1 knackt 31 Millionen Fahrgäste — doch das Auto gewinnt weiter](https://etude.lu/de/article/tram-luxemburg-linie-1-flughafen-2026): Seit März 2025 fährt Luxemburgs Tram-Linie 1 die vollen 16 km vom Flughafen Findel durch die Stadt. Die Fahrgastzahl ist in fünf Jahren mehr als verfünffacht — und doch werden rund 70 % der Arbeitswege noch immer mit dem Auto zurückgelegt. (2026-05-06)
- [Tokio drängt auf Trump-Zwischenstopp vor dem Peking-Gipfel mit Xi](https://etude.lu/de/article/trump-tokio-zwischenstopp-takaichi-peking-gipfel): Japan versucht, ein Trump-Takaichi-Treffen vor dem für Mitte Mai geplanten Peking-Besuch des US-Präsidenten festzunageln — aus Sorge, ein Trump-Xi-Deal könnte japanische Interessen still verschachern. (2026-05-06)

## Latest articles (Luxembourgish)

- [IWF: Erhuelung am Lëtzebuerg bleift gedämpft, Defizit ronderëm 2 Prozent vum BIP](https://etude.lu/lb/article/iwf-letzebuerg-artikel-iv-2026-wuesstum-defizit): D'Artikel-IV-Missioun 2026 vum Internationale Währungsfong, déi den 7. Mee ofgeschloss gouf, prognostizéiert fir Lëtzebuerg e reelle BIP-Wuesstum vu 1,2 Prozent 2026 a 1,7 Prozent 2027, mat engem Staatsdefizit ronderëm 2 Prozent vum BIP. Den IWF begréisst d'Pensiounsreform 2026, freet awer eng moderat budgetär Konsolidéierung, eng méi breet Steierbasis a weider Schrëtt bei der Alterssécherung. (2026-05-07)
- [Russland verschanzt sech am Mali no Tuareg-Ugrëff, deen de Verdeedegungsminister ëmbréngt an de Réckzuch vu Kidal erzwéngt](https://etude.lu/lb/article/russia-mali-kidal-tuareg-attack-lb): Moskau huet seng Verflichtung bekräftegt, Mali seng Militärherrscher trotz dem Verloscht vu Kidal an dem Doud vum Verdeedegungsminister Sadio Camara weider ze ënnerstëtzen — eng Konfrontatioun, déi de Sahel ëmgestalt. (2026-05-05)
- [Brasilien säi Kongress këppt dem Lula säi Veto géint reduzéiert Strofe fir d'Randaléierer vum 8. Januar](https://etude.lu/lb/article/brasilien-kongress-keppt-lula-veto-8-januar-2026): D'Parlamentarier hunn den 30. Abrëll de Veto vum President aus dem Januar opgehuewen — a kuerzen d'Prisongsstrofe fir d'Veruerteelt am Zesummenhang mam Ugrëff vun 2023 op d'Bundesgebaier zu Brasília. E grousse politesche Sieg fir d'bolsonaristesch Rietsbewegung. (2026-05-05)
- [Lëtzebuerg seng Fongsindustrie iwwerschreit 6,4 Billiounen Euro, wärend d'CSSF de Krypto-Regelwierk nei schreift](https://etude.lu/lb/article/letzebuerg-fongsindustrie-6-4-billiounen-cssf-krypto-2026): D'Gesamtaktiva vu Lëtzebuerg-domizilléierte Fongen hunn Enn Februar 2026 6.436 Milliarden Euro erreecht — an de 4. Februar huet d'Iwwerwaachungsbehörd UCITS roueg d'Dier op fir kontrolléiert Krypto-Exposure gemaach. (2026-05-05)
- [Myanmar seng Junta setzt Aung San Suu Kyi an enger PR-Amnestie ënner Haaresscht](https://etude.lu/lb/article/aung-san-suu-kyi-haaresscht-myanmar-2026): D'Friddensnobelpräistreegerin gouf am Kader vun enger Buddha-Dag-Amnestie aus dem Naypyidaw-Prisong an eng net offgelegte Residenz transferéiert — Deeg virum ASEAN-Sommet. Hir Famill seet, si hätt kee Beweis. (2026-05-05)
- [OpenAI bréngt GPT-5.5 nëmme sechs Woche no GPT-5.4 eraus](https://etude.lu/lb/article/openai-gpt-5-5-erauskomm-agentescht-coden-2026): Den 24. Abrëll 2026 erauskomm, ass GPT-5.5 fir agentescht Programméieren, Wësse-Aarbecht a Wëssenschaft positionéiert. Pro Token méi deier wéi GPT-5.4, awer mat manner Tokens fir besser Outputten. (2026-05-05)
- [Lëtzebuerg gëtt souverän Verdeedegungs-Obligatioun eraus, fir den Truppenopbau ze finanzéieren](https://etude.lu/lb/article/letzebuerg-verdeedegungs-obligatioun-frieden-2026): D'Groussherzogtum mécht säi wuessende Verdeedegungsbudget fir privat Sparer op: eng nei souverän Obligatioun, deenen hir Zënsen fir Privatpersoune vun der Akommessteier befreit sinn. (2026-05-05)
- [EuGH këppt Lëtzebuerg säi Steierofschlag op Net-Resident](https://etude.lu/lb/article/eugh-steierofschlag-frontaliers-letzebuerg-2026): Den 12. Mäerz 2026 huet de Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun entschidden, datt den Ofschlag op Net-Resident, déi zu Lëtzebuerg schaffen, géint EU-Recht verstéisst — mat Konsequenze fir ronn 228.000 Frontaliers. (2026-05-05)
- [Däitschland verlängert Grenzkontrollen mat Lëtzebuerg bis September 2026](https://etude.lu/lb/article/daitschland-grenzkontrollen-letzebuerg-schengen-2026): Berlin huet déi intern Schengen-Kontrollen op all néng Landgrenzen — och déi mat Lëtzebuerg — bis den 15. September 2026 verlängert. Si gi mat Migratiouns- a Sécherheetsdrock begrënnt, och wann d'stationär Kontrollpunkten ofgebaut goufen. (2026-05-05)
- [Lombard International gëtt no grenziwwerschreidender Fusioun zu Utmost Luxembourg](https://etude.lu/lb/article/lombard-international-utmost-luxembourg-fusioun-2026): No der Fusioun an d'Utmost Group huet sech Lombard International — ee vun de bekanntste Liewensversécherungsmarken zu Lëtzebuerg — 2026 zu Utmost Luxembourg ëmbenannt. (2026-05-05)
- [Cattenom erreecht seng 40-Joer-Inspektioun — a Lëtzebuerg seng Drockkampagne fänkt erëm un](https://etude.lu/lb/article/cattenom-40-joer-inspektioun-edf-letzebuerg-2026): EDF wëll d'Liewensdauer vun de véier Reaktore vum Atomkraaftwierk Cattenom — direkt virun der lëtzebuerger Dier — bis op d'mannst 2035 verlängeren. Déi entscheedend véiert Zéngjoers-Iwwerpréiwung vum Reaktor 1 fält 2026. (2026-05-05)
- [China blockéiert Meta seng 2-Milliarden-Dollar-Iwwerhuelung vum KI-Agent-Startup Manus](https://etude.lu/lb/article/china-blockeiert-meta-iwwerhuelung-manus-ki-2026): Peking seng Nationale Entwécklungs- a Reformkommissioun (NDRC) huet Meta ugewise, d'Iwwerhuelung vu Manus réckgängeg ze maachen — engem KI-Startup mat chineseschen Wuerzelen, deem säi Verkaf d'Behörd als Versuch wäert, China seng Technologie-Basis 'auszehéilen'. (2026-05-05)
- [Groussbritannien a Frankräich verspriechen 'Militärhubs' an der Ukrain ënner der Paräiser Deklaratioun](https://etude.lu/lb/article/pareiser-deklaratioun-militaerhubs-ukrain-2026): Den 6. Januar 2026 hunn 35 Länner d'Paräiser Deklaratioun ënnerschriwwen, fir robust Sécherheetsgarantien fir d'Ukrain ze ginn — mat britesche a franséischen Asätz an enger US-gefouerter Iwwerwaachung vum Waffestëllstand. (2026-05-05)

## Operational

- [Full content for LLMs](https://etude.lu/llms-full.txt)
- Per-article LLM text: https://etude.lu/article/<slug>/llms.txt
- [Sitemap (multilingual, with hreflang)](https://etude.lu/sitemap.xml)
- [Google News sitemap](https://etude.lu/news-sitemap.xml)
- [Atom feed (English default)](https://etude.lu/feed.xml)
- [Atom feed (French)](https://etude.lu/feed.xml?lang=fr)
- [Atom feed (German)](https://etude.lu/feed.xml?lang=de)
- [Atom feed (Luxembourgish)](https://etude.lu/feed.xml?lang=lb)
- [JSON Feed v1.1 (English default)](https://etude.lu/feed.json)
- [JSON Feed v1.1 (French)](https://etude.lu/feed.json?lang=fr)
- [JSON Feed v1.1 (German)](https://etude.lu/feed.json?lang=de)
- [JSON Feed v1.1 (Luxembourgish)](https://etude.lu/feed.json?lang=lb)
- [Newsroom contact](mailto:newsroom@etude.lu)
- [Licensing for AI training](mailto:licensing@etude.lu)