D’USA an den Iran stoppen hir Attacke fir en zweeten Dag

No bal zwou Woche mat Attacken ass de Weekend fir d’éischt Kéier Rou erakomm. De Pentagon huet seng Campagne e Freideg den Owend no 13 Nuechte mat Loftugrëffer ausgesat. Weder e Samschdeg nach e Sonndeg goufen nei amerikanesch Attacken op den Iran gemellt. Teheran huet an där Zäit och net zeréckgeschloen.

Dat ass eng wichteg Paus, awer nach keen Accord. Eng héichrangeg iranesch Quell huet Reuters erkläert, den Iran géif seng Operatiounen nëmmen esou laang stoppen, wéi d’USA net méi ugräifen. Béid Säite behalen also d’Méiglechkeet, nees militäresch ze reagéieren. Och d’amerikanesch Séiblockad géint iranesch Häfe bleift bestoen.

D’Rou ass un eng Bedéngung geknäppt

Washington seet, de President Donald Trump hätt bewosst Zäit fir Verhandlunge geschaf. De Mike Waltz, US-Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen, huet op lafend Kontakter mam Iran an dem Oman verwisen. Dës géife vun technesche Froen bis op den héchste politeschen Niveau reechen.

„Hie gëtt de Gespréicher Plaz. Hie léisst hinnen e bësse Spillraum.“

De Mike Waltz, US-Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen, iwwer den Donald Trump op Fox News Sunday

Ob dat déi ganz Erklärung ass, ass net gekläert. D’New York Times a Reuters hu sech op amerikanesch Responsabeler beruff, deenen no militäresch Beroder virun der Belaaschtung vun de Munitiounsbestänn gewarnt hunn. Dobäi geet et och ëm Ofwierrakéiten, déi US-Basen am Noen Oste schützen. Reuters no war och e groussen Deel vun de virbereeten Ziler schonn attackéiert ginn. De Waltz huet dogéint gehalen, d’US-Militär hätt alles, wat et fir eng Fortsetzung vun der Campagne brauch.

Domat kann d’Paus gläichzäiteg diplomatesch an operativ Grënn hunn. Wann d’Gespréicher virukommen, kann d’Rou halen. Wann nei Ziler oder nei Waffe prett sinn, kann se séier eriwwer sinn. Den Trump huet eng méi grouss Attack net ausgeschloss, an Teheran huet sech net onbedéngt op Gewaltverzicht festgeluecht.

An der Strooss vun Hormus entscheet sech méi wéi d’Schëfffaart

De Krich huet den 28. Februar mat amerikaneschen an israeeleschen Attacken op den Iran ugefaangen. An der leschter Eskalatioun stoung virun allem d’Strooss vun Hormus am Mëttelpunkt. Normalerweis leeft ongeféier ee Fënneftel vum Ueleg op der Welt duerch dës schmuel Mierstrooss.

Den Iran wëll bei de Routen an de Passage-Reegelen d’Kontroll behalen. D’USA ënnerstëtzen dogéint e südleche Korridor méi no bei der Küst vum Oman. Washington huet iranesch Küstestellungen ugegraff a seng Blockad vun den iraneschen Häfen nees duerchgesat. Zwee roueg Deeg bedeiten dowéinst nach net, datt d’Tanker erëm normal fueren.

Den Oman probéiert, aus deem Sträit eng praktesch Reegelung ze maachen. Eng omanesch Delegatioun huet e Freideg an e Samschdeg zu Teheran e puer Ronne vun technesche Gespréicher gefouert. Den iraneschen Ausseministerspriecher Esmail Baghaei sot, et wier Fortschrëtt gemaach ginn an d’Verhandlunge géife virugoen. Et geet ëm sécher Passagen, d’Opdeelung vum Verkéier op méiglech Routen an d’Fro, wéi vill Autoritéit den Iran iwwer d’Schëffer kritt.

Esou eng Reegelung kéint de Wee zeréck an den 60-Deeg-Kader opmaachen, deen d’USA an den Iran Mëtt Juni ofgemaach haten. Duerch déi nei Attacken ass deen Zwëschenaccord bal eidel ginn. Och d’Zukunft vum iraneschen Atomprogramm, déi an de politesche Verhandlunge sollt gekläert ginn, bleift oppen.

Fir Lëtzebuerg ass de Réckgang beim Ueleg net nëmme Börsennews

De Brent-Präis ass am fréie Méindegshandel ëm ronn 5 Prozent gefall. Déi viregt Woch war en zäitweis iwwer 100 Dollar de Faass geklommen. De Marché rechent also mat manner direkter Gefor, awer net mat engem séchere Fridden. Eng nei Attack op e Schëff oder eng US-Basis kéint d’Präisser nees séier dréinen.

Fir Lëtzebuerg ass dat relevant. Eurostat no louch d’Energie-Importofhängegkeet vum Land 2024 bei 91 Prozent, dem zweethéchste Wäert an der EU. De STATEC berécksiichtegt de Brent ausdrécklech als Facteur fir d’Präisser vu Bensin, Diesel a Mazout. Wann de Rohuelechpräis méi laang erofgeet, kann dat also de Stéit an de Betriber Loft ginn an den Inflatiounsdrock reduzéieren.

Een eenzegen Dag um Marché seet awer nach net, wat muer op der Pompel steet. Raffinéiert Produiten, den Dollar-Cours, Steieren an déi zäitlech Iwwerdroung spillen och eng Roll.

Ob aus der Paus eng richteg Deeskalatioun gëtt, hänkt elo vun dräi Saachen of:

• D’USA an den Iran däerfen beim nächste Virfall mat engem Schëff net direkt nees zréckschloen.
• Den Oman muss aus den technesche Gespréicher Reegelen maachen, déi béid Säiten akzeptéieren.
• Washington an Teheran mussen nees iwwer den Atomprogramm an en definitivt Enn vum Krich verhandelen.

No 13 Nuechte mat Ugrëffer sinn zwee Deeg Rou e reelle Changement. Mee et ass nach keng Wafferou a scho guer kee Fridden. De Réckgang vum Uelegpräis weist genee déi Zwëschenlag: déi direkt Gefor ass méi kleng ginn, de politesche Risiko ass nach ëmmer do.