Enn vum Liewen
Frankräich stëmmt d'Recht op Stierfhëllef ënner strenge Konditiounen
D'Nationalversammlung mécht de Wee fir assistéiert Stierwen op. Ier d'Reegel gëllt, muss de franséische Verfassungsrot den Text iwwerpréiwen.

PARÄIS — No jorelaangen Debatten huet d’franséisch Nationalversammlung e Recht op Stierfhëllef ugeholl. Den 15. Juli hunn 291 Deputéiert fir den Text gestëmmt, 241 dergéint an 29 sech enthalen. Domat ass de parlamentaresche Wee ofgeschloss, mee d’Gesetz kann nach net direkt applizéiert ginn.
De Premier Sébastien Lecornu wëll de Verfassungsrot saiséieren. Deen iwwerpréift, ob déi ëmstridden Dispositioune mat der franséischer Verfassung vereinbar sinn. Eréischt dono kann den Text promulgéiert ginn. De Rot kann eenzel Passagë bestätegen, änneren oder kippen.
Am Normalfall soll déi betraffe Persoun déi déidlech Substanz selwer anhuelen. Nëmme wa si kierperlech net méi dozou fäeg ass, däerf en Dokter oder eng Infirmière respektiv en Infirmier se administréieren. De Gesetzgeber mécht domat eng kloer Trennung tëscht der Regel an där medezinesch begrënnter Ausnam.
2022 hat ech versprach, dëse Wee zesumme mat de Fransousen opzemaachen. Mat Eescht, mat Bescheidenheet an am volle Respekt virun eiser Demokratie ass dëst Verspriechen elo agehalen.
Esou huet de President Emmanuel Macron d’Ofstëmmung kommentéiert. Virum Vott stoungen eng Biergerkonventioun iwwer d’Enn vum Liewen, e puer parlamentaresch Lecturen an eng Prozedur, déi duerch d’Opléisung vun der Nationalversammlung 2024 ënnerbrach gi war.
Net d'Diagnos eleng decidéiert
Fir eng Demande ze stellen, muss een op d’mannst 18 Joer al sinn, déi franséisch Nationalitéit hunn oder stabil a legal a Frankräich wunnen. D’Persoun muss eng schwéier an onheelbar Krankheet hunn, déi hiert Liewe bedreet an an enger fortgeschrattener oder terminaler Phas ass.
Donieft muss si konstant kierperlech oder psychesch leiden. Dëst Leide muss mat der Krankheet zesummenhänken, net behandelbar sinn oder vun der Persoun als onerdréiglech empfonnt ginn. E psychescht Leide fir sech eleng geet net duer. Entscheedend ass och, datt de Wëllen fräi, informéiert a kloer ausgedréckt ka ginn. Eng Persoun mat fortgeschrattenem Alzheimer, déi dat net méi kann, géif iwwer eng aktuell Demande net zougelooss ginn.
D’Prozedur fänkt bei engem Dokter un. Hie muss op d’mannst nach en zweeten Dokter an eng weider Persoun aus engem Gesondheetsberuff consultéieren. D’Decisioun iwwer d’Zouloossung soll bannent 15 Deeg falen. No engem positiven Avis muss de Patient op d’mannst zwee Deeg waarden, ier en d’Demande confirméiert. Hie kann se zu all Moment zeréckzéien.
Wa sämtlech Konditiounen erfëllt sinn, kann de Patient Zäit a Plaz wielen, och doheem oder an enger Gesondheetsstruktur. En Dokter oder eng Fleegekraaft muss no genuch bleiwen, fir bei Komplikatiounen anzegräifen. Déi franséisch Krankekeess soll d’Käschten iwwerhuelen.
D'Gewësse vum Personal an d'Recht vum Patient
Gesondheetspersonal däerf aus Gewëssensgrënn refuséieren, un der Prozedur deelzehuelen. De Refus däerf de Patient awer net an eng Sakgaass féieren: De Professionelle muss Nimm vu Leit nennen, déi bereet sinn, d’Demande weider ze behandelen. Genee dës Weiderleedung soll garantéieren, datt e Recht net nëmmen um Pabeier besteet.
De Verfassungsrot kritt dräi besonnesch sensibel Punkten op den Dësch. Et geet ëm déi minimal Bedenkzäit vun zwee Deeg, ëm d’Zoustëmmungsfäegkeet vu volljärege Persounen ënner gesetzlechem Schutz an ëm d’Verhältnis tëscht der perséinlecher Gewëssensklausel an Ariichtungen, déi aus hirem Konzept eraus keng Stierfhëllef ubidden.
D’Supportere gesinn am Gesetz eng Méiglechkeet fir Mënschen, deenen hir Péng net méi ka gelënnert ginn, d’Kontroll ze behalen. D’Géigner fäerten, datt eeler, krank oder behënnert Leit sech ënner Drock gesat fillen. Dobäi kënnt d’Fro, ob iwwerall genuch gutt Palliativversuergung disponibel ass. Ouni eng reell Alternativ wier och d’Entscheedungsfräiheet limitéiert.
Zu Lëtzebuerg läit de Problem beim Zougang
Lëtzebuerg huet zanter 2009 e gesetzleche Kader fir Euthanasie an assistéierte Suizid. Eng volljäreg an entscheedungsfäeg Persoun muss fräiwëlleg froen an an enger medezinescher Situatioun ouni Auswee sinn. D’Krankheet oder d’Folge vun engem Accident mussen e konstant an onerdréiglecht kierperlecht oder psychescht Leide verursaachen, ouni Perspektiv op Besserung.
2024 goufen hei am Land 34 Fäll vun Euthanasie oder assistéiertem Suizid registréiert. 2023 waren et der 22 an 2022 der 34. Fir 2023 entsprach dat 0,6 Prozent vun allen Doudesfäll. Et bleift also eng kleng Zuel, mee hannert all Fall steet eng Prozedur, déi fir de Patient och wierklech accessibel muss sinn.
Am Juni 2026 huet d’Gesondheetskommissioun vun der Chamber iwwer eng konkret Lacune geschwat. Wann en Dokter aus Gewëssensgrënn refuséiert, muss hien dat zwar séier matdeelen. Hien ass awer net verflicht, en aneren Dokter ze fannen, deen d’Demande iwwerhëlt. Déi national Kontrollkommissioun huet gewarnt, datt Patienten doduerch ouni Uspriechpartner kënne bleiwen.
D’Gesondheetsministesch Martine Deprez huet gesot, eng Reform vum Gesetz vun 2009 wier aktuell keng Prioritéit. Si huet awer eng speziell Consultatioun iwwer d’Enn vum Liewen ugekënnegt. D’Leit solle besser verstoe kënnen, wat den Ënnerscheed tëscht Palliativfleeg, Euthanasie an assistéiertem Suizid ass.
Frankräich féiert also e Recht an, mat deem Lëtzebuerg scho laang Erfarung huet, setzt d’Dier awer op verschiddene Plaze méi enk. Elo entscheet fir d’éischt de Verfassungsrot, wéi vill vum ausgehandelten Text bestoe bleift. Duerno weist d’Praxis, ob de franséische System fir déi Betraffen och funktionéiert.
Heefeg gefrot
- Gëllt dat neit Recht a Frankräich schonn?
- Nach net. De Verfassungsrot muss den Text iwwerpréiwen, duerno muss d’Gesetz promulgéiert a praktesch ëmgesat ginn.
- Wie kann a Frankräich eng Demande stellen?
- E volljärege franséische Bierger oder eng Persoun, déi stabil a legal a Frankräich wunnt, mat enger schwéierer an onheelbarer Krankheet an enger fortgeschrattener oder terminaler Phas.
- Kann en Dokter refuséieren?
- Jo. D’Gewëssensklausel erlaabt e Refus, mee de Professionelle muss de Patient u bereet Gesondheetspersonal weiderleeden.
- Wéi ass d'Situatioun zu Lëtzebuerg?
- Euthanasie an assistéierte Suizid sinn zanter 2009 ënner strenge Konditiounen erlaabt. 2024 goufen 34 Fäll registréiert.
Quellen
Zu deemselwechte Sujet
Weider Étude-Artikele mat deenen selwechten Theme-Tags wéi dësen Artikel.
Méi an Europa
Am Trend op Étude
Sport D’Ekipp: De Sportkollektiv, deen d’Leit zesummebréngt
Suen & Aarbecht Chômageentschiedegung zu Lëtzebuerg: wien huet Recht a wéi vill kritt een
Liewen zu Lëtzebuerg Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg 2026: déi komplett Lëscht a wat op oder zou ass
Sahel Russland bestätegt Ënnerstëtzung fir Mali no Tuareg-Ugrëff mat Doud vum Verdeedegungsminister an Réckzuch vu Kidal



